Termini e Condizioni
La preghiamo di leggere attentamente questi termini prima di utilizzare la nostra piattaforma. Accedendo a Travorio, accetta di essere vincolato da questi termini.
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026
Questi Termini e Condizioni ("Termini") regolano il Suo accesso e utilizzo di Travorio.com, gestito da Travorio LLC ("Travorio," "noi," "ci," o "nostro"). Accedendo o utilizzando il nostro sito web, applicazioni, API o servizi correlati (collettivamente, la "Piattaforma"), Lei accetta di essere legalmente vincolato da questi Termini.
Se non accetta, non deve utilizzare la Piattaforma.
1. Informazioni su Travorio e Ambito dei Servizi
Travorio fornisce una piattaforma tecnologica che consente agli utenti di cercare, confrontare e prenotare voli, hotel, eventi e altri servizi di viaggio offerti da fornitori terzi indipendenti ("Fornitori").
Travorio non è un fornitore di servizi di viaggio. Le compagnie aeree, gli hotel, gli organizzatori di eventi e altri fornitori sono gli unici responsabili della fornitura dei loro servizi.
Travorio svolge anche servizi di emissione di prenotazioni e di completamento delle prenotazioni per conto dei fornitori di viaggi.
2. Idoneità e Accettazione
Utilizzando Travorio, Lei conferma che:
- Ha 18 anni o più
- Ha l'autorità legale per stipulare accordi vincolanti
- È autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento fornito
- Tutte le informazioni fornite sono accurate e complete
3. Definizioni
- Utente: Qualsiasi persona che accede o utilizza la Piattaforma
- Prenotazione: Una riserva effettuata tramite Travorio
- Commissioni di Servizio: Commissioni di piattaforma e di elaborazione non rimborsabili addebitate da Travorio
4. Uso Consentito
Lei accetta di utilizzare la Piattaforma solo per scopi legittimi e di non:
- Effettuare prenotazioni fraudolente o speculative
- Utilizzare bot, scraper o strumenti automatizzati
- Ingegnerizzare inversamente o copiare la Piattaforma
- Accedere alla Piattaforma per ottenere informazioni competitive
- Interferire con la sicurezza o la funzionalità
La violazione può comportare sospensione, cancellazione delle prenotazioni o azioni legali.
5. Fornitori Terzi
Tutte le prenotazioni sono regolate dai termini e dalle politiche del Fornitore. Travorio non controlla:
- Disponibilità
- Modifiche ai prezzi
- Modifiche agli orari
- Approvazioni dei rimborsi
- Interruzioni del servizio
Le controversie relative ai servizi di viaggio devono essere risolte direttamente con il Fornitore.
6. Responsabilità della Prenotazione
Lei è l'unico responsabile per:
- La revisione dei dettagli della prenotazione
- Assicurarsi che le informazioni del viaggiatore siano corrette
- Monitorare le conferme e le comunicazioni via email
Travorio non è responsabile per errori causati da informazioni fornite dall'utente non corrette.
Una conferma di prenotazione, emissione di biglietto o voucher di prenotazione costituisce l'adempimento dell'obbligo di servizio di Travorio.
7. Regole di No-Show e Segmento di Volo
Il mancato check-in, imbarco o rispetto delle regole della compagnia aerea può comportare la cancellazione automatica dei segmenti rimanenti. Travorio non si assume alcuna responsabilità per tali azioni.
8. Prezzi e Commissioni
I prezzi visualizzati possono includere:
- Tariffa base
- Tasse
- Addebiti del Fornitore
- Commissioni di servizio di Travorio
Le commissioni di servizio di Travorio non sono rimborsabili, tranne dove richiesto dalla legge.
9. Pagamenti e Processori di Terze Parti
I pagamenti sono elaborati da fornitori di terze parti (inclusi i circuiti delle carte e i gateway crypto).
Travorio:
- Non memorizza numeri di carta completi
- Non custodisce fondi crypto
- Non memorizza chiavi private dei portafogli
L'autorizzazione e la liquidazione dei pagamenti sono responsabilità del processore di pagamento.
10. Pagamenti in Criptovaluta
Lei riconosce che:
- I pagamenti in crypto sono definitivi e irreversibili
- Le conferme della blockchain sono al di fuori del controllo di Travorio
- La volatilità del mercato è sua responsabilità
- Le commissioni di rete e di gas non sono rimborsabili
Rimborsi in Crypto
Se un rimborso è approvato dal Fornitore:
- I rimborsi possono essere emessi in fiat, credito di viaggio o metodi alternativi
- I rimborsi da crypto a crypto non sono garantiti
- I valori dei rimborsi possono variare a causa delle fluttuazioni del tasso di cambio
Travorio non si assume alcuna responsabilità per le variazioni del valore delle crypto.
11. Chargeback e Controversie
Lei accetta di non avviare chargeback senza contattare prima Travorio.
Se viene presentato un chargeback:
- Il suo account potrebbe essere sospeso
- Rimane responsabile per gli importi dovuti
- Chargeback fraudolenti possono comportare azioni legali
11A. Autorizzazione al Pagamento e Riconoscimento del Servizio di Prenotazione
Completando una prenotazione sulla Piattaforma, Lei riconosce e accetta che:
- È il titolare autorizzato del metodo di pagamento utilizzato o ha il permesso del titolare autorizzato.
- Autorizza Travorio a addebitare l'importo totale visualizzato al momento del pagamento, comprese le tasse, le spese del fornitore e le commissioni di servizio.
- Travorio fornisce servizi di emissione di prenotazioni per prodotti di viaggio forniti da fornitori indipendenti di terze parti.
- I servizi di viaggio sono non tangibili e si considerano consegnati una volta emessa e confermata una prenotazione, un biglietto o un voucher.
- L'inventario di viaggio (inclusi posti aerei, camere d'hotel e biglietti per eventi) è sensibile al tempo e deperibile una volta riservato.
- Il titolare della carta accetta la responsabilità finanziaria per tutti i viaggiatori elencati e le loro azioni, inclusa la cancellazione, il mancato viaggio, l'arrivo in ritardo o il rifiuto del servizio da parte di un fornitore.
- L'uso della prenotazione da parte di qualsiasi viaggiatore elencato costituisce uso autorizzato del metodo di pagamento.
- Il mancato arrivo, il check-in, l'imbarco, la partecipazione a un evento o il rispetto dei requisiti del fornitore non costituiscono mancata consegna del servizio.
Una prenotazione confermata valida non può essere contestata sulla base di:
- Mancata presentazione o viaggio mancato
- Modifiche di programma
- Requisiti di ingresso o Visa
- Regole o politiche del fornitore
- Spese aggiuntive raccolte direttamente dal fornitore
- Uso autorizzato da parte di viaggiatori di terze parti
Presentare un chargeback per una prenotazione confermata valida può essere considerato una violazione del contratto dove consentito dalla legge.
11B. Registri di Autorizzazione Elettronica
Lei accetta che Travorio possa fare affidamento su registri elettronici come prova di autorizzazione, inclusi:
- Indirizzo IP e posizione approssimativa
- Informazioni su dispositivo e browser
- Risultati di autenticazione del pagamento (incluso 3-D Secure dove disponibile)
- Registri di emissione di conferma di prenotazione
- Conferma di consegna dell'email
- Informazioni sul viaggiatore inviate al momento del pagamento
- Timestamp di accesso all'account
L'accettazione elettronica di questi Termini costituisce un accordo legalmente vincolante equivalente a una firma scritta.
11C. Definizioni di Adempimento Specifiche del Prodotto
Ai fini delle controversie e delle autorizzazioni, la consegna del servizio avviene al momento dell'emissione della prenotazione:
Voli
La consegna avviene quando viene emesso e accettato un numero di biglietto aereo o un codice di prenotazione dal sistema aereo, indipendentemente dal completamento del viaggio.
Hotel
La consegna avviene quando la prenotazione è confermata e resa disponibile all'ospite presso la struttura per le date prenotate.
Eventi e Attrazioni
La consegna avviene quando viene emesso e riconosciuto un biglietto, un voucher o una credenziale di ammissione dal luogo dell'evento.
In tutti i casi, il non utilizzo della prenotazione non costituisce non consegna.
11D. Spese per Proprietà del Fornitore
Gli hotel e i luoghi possono richiedere pagamenti aggiuntivi al check-in o al check-out, comprese tasse, depositi, spese di parcheggio, spese di resort o oneri governativi locali.
Tali spese sono imposte dal Fornitore e non rappresentano una fatturazione duplicata o transazioni non autorizzate da parte di Travorio.
11E. Chiarimento sul Regolamento in Criptovaluta
Una prenotazione confermata pagata tramite criptovaluta è considerata completamente saldata al momento della conferma della blockchain.
I rimborsi, se approvati dal Fornitore, possono essere emessi in una valuta o valore diverso a causa delle fluttuazioni del tasso di cambio.
12. Elaborazione dei Rimborsi
I tempi di rimborso dipendono dai Fornitori e dai processori di pagamento e possono richiedere da 4 a 12 settimane o più.
Le spese di servizio di Travorio rimangono non rimborsabili, a meno che non sia richiesto dalla legge.
13. Modifiche alla Prenotazione e Uso Equo
Le richieste di modifica devono essere presentate almeno 48 ore prima della partenza durante l'orario di supporto.
Politica di Uso Equo:
- Massimo 2 preventivi di modifica per richiesta pagata
- Richieste eccessive o speculative possono essere rifiutate
14. Annullamento del Biglietto entro 24 Ore
L'annullamento non è garantito e richiede:
- Prenotazione effettuata almeno 7 giorni prima della partenza
- Richiesta entro 24 ore dall'emissione
- Richiesta prima delle 17:00 EST
- Approvazione del Fornitore
16. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti, software, marchi e tecnologie della Piattaforma sono di proprietà di Travorio o dei suoi licenziatari. L'uso non autorizzato è vietato.
17. Conformità e Sicurezza dei Viaggi
Lei è responsabile di:
- Passaporti, visti e requisiti sanitari
- Regole di ingresso e leggi locali
- Avvisi di viaggio
Travorio non è responsabile per imbarco o ingresso negato.
18. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge:
- Travorio non è responsabile per danni indiretti o consequenziali
- La responsabilità totale non supererà i 500 USD o l'importo pagato, a seconda di quale sia maggiore
19. Indennizzo
Lei accetta di indennizzare e tenere indenne Travorio da reclami derivanti da:
- Il Suo uso improprio della Piattaforma
- Violazione di questi Termini
- Attività fraudolente o illecite
20. Forza Maggiore
Travorio non è responsabile per eventi al di fuori del controllo ragionevole, inclusi disastri naturali, scioperi, pandemie, azioni governative o guasti di rete.
21. Privacy
L'uso della Piattaforma è soggetto alla nostra Informativa sulla Privacy.
22. Link di Terze Parti
Travorio non è responsabile per siti web o servizi di terze parti collegati sulla Piattaforma.
23. Comunicazioni Elettroniche
Lei acconsente a ricevere comunicazioni relative al servizio in formato elettronico. I messaggi di marketing richiedono l'opt-in dove previsto dalla legge.
I messaggi di testo del Servizio Clienti Travorio vengono inviati da +1 201-627-7766. Può iscriversi inviando un messaggio a quel numero o accettando durante una chiamata di supporto, e può disiscriversi rispondendo STOP.
Dettagli completi per l'iscrizione, lo script della chiamata e le parole chiave per disiscriversi: Pagina di consenso ai messaggi del Servizio Clienti
Messaggi di testo (Messaggi del Servizio Clienti Travorio)
Travorio LLC invia messaggi di testo per assistenza clienti e notifiche sull'account ("Messaggi del Servizio Clienti Travorio") riguardo alle sue prenotazioni e alle sue richieste di supporto: ad esempio, che abbiamo ricevuto la sua richiesta, aggiornamenti sullo stato, risposte dal nostro team e un link per seguire la sua richiesta su travorio.com. Li riceve solo se ci scrive per primo, o se accetta di ricevere messaggi di testo quando parla con il nostro team di supporto al telefono. Non inviamo marketing tramite messaggi di testo senza il suo consenso scritto separato.
La frequenza dei messaggi varia. Possono essere applicate tariffe per messaggi e dati. I gestori non sono responsabili per messaggi ritardati o non consegnati. Risponda STOP in qualsiasi momento per smettere di ricevere messaggi di testo (confermiamo tramite messaggio). Risponda START per riattivarli, o HELP per assistenza, o ci contatti a hi@travorio.com o +1 201-627-7766.
Nessuna informazione mobile sarà condivisa con terze parti o affiliati per scopi di marketing o promozionali. I dati di iscrizione ai messaggi di testo e il consenso non saranno condivisi con terze parti, eccetto i fornitori di messaggi che consegnano i nostri testi per noi. Per ulteriori informazioni su come gestiamo il suo numero di cellulare, consulti la nostra Informativa sulla privacy.
24. Bambini e Minori
La Piattaforma non è destinata a utenti di età inferiore ai 18 anni.
25. Accordo di Arbitrato Vincolante
Qualsiasi controversia derivante da o relativa a questi Termini o al suo uso della Piattaforma sarà risolta esclusivamente attraverso arbitrato finale e vincolante, salvo dove vietato dalla legge.
L'arbitrato dovrà:
- Essere condotto in inglese
- Essere regolato dalla Legge Federale sull'Arbitrato degli Stati Uniti, dove applicabile
- Avere luogo a distanza o in un luogo concordato da entrambe le parti
Entrambe le parti possono richiedere un provvedimento ingiuntivo per uso improprio della proprietà intellettuale o presentare richieste idonee in un tribunale per piccole cause.
26. Rinuncia alla Class Action
Lei accetta che le controversie siano presentate solo su base individuale.
Lei rinuncia al diritto di partecipare a class action, azioni collettive o procedimenti rappresentativi.
27. Servizi B2B e White-Label
Per clienti aziendali, rivenditori e partner white-label:
- Travorio agisce esclusivamente come fornitore di tecnologia
- I partner sono responsabili della conformità e del supporto per l'utente finale
- Travorio non ha alcun rapporto contrattuale con gli utenti finali dei partner
- I partner indennizzano Travorio contro le richieste degli utenti finali e le questioni normative
28. Legge Applicabile e Giurisdizione
Stati Uniti
Regolato dalla legge degli Stati Uniti. L'arbitrato è regolato dalla Legge Federale sull'Arbitrato.
Unione Europea e Regno Unito
Si applicano leggi obbligatorie di protezione dei consumatori. L'arbitrato si applica solo dove legalmente consentito.
Emirati Arabi Uniti
Regolato dalla legge degli Emirati Arabi Uniti. Le controversie non soggette ad arbitrato rientrano sotto i tribunali competenti degli Emirati Arabi Uniti.
29. Modifiche
Travorio può aggiornare questi Termini in qualsiasi momento. L'uso continuato costituisce accettazione.
30. Risoluzione
Ci riserviamo il diritto di terminare l'accesso senza preavviso per violazioni.
31. Contatti
Per domande su questi Termini:
Email: hi@travorio.com
Sito web: https://www.travorio.com
Utilizzando Travorio, Lei conferma di aver letto, compreso e accettato questi Termini e Condizioni.
Ha Domande sui Nostri Termini?
Il nostro team è qui per chiarire qualsiasi domanda sui nostri termini di servizio, politiche o sui suoi diritti come utente.
Contattaci